everything but the kitchen sink (saori's photoblog)

toptotoe.exblog.jp
ブログトップ

<   2009年 10月 ( 29 )   > この月の画像一覧


2009年 10月 30日

a tension


a0073456_111254.jpg



This is it.
いよいよ決戦

"limit"
Pentax MZ-3, TX400

I'm on From JP.!
※Myspace from.jp12月号に写真が掲載されてます♪発売中です!

※10/31、11/1に東京有楽町交通会館で開催されるYoung Artist JapanにMy Expression vol.2として大型ブースで写真展示を致します。
お近くにお越しの際は是非お寄り下さい。
なお、招待券がございますので、事前に私に連絡頂ければお渡しできます。
欲しい方鍵コメでどうぞ御連絡下さいませ!

More
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-30 11:11 | PENTAX 写真
2009年 10月 29日

A macro world


a0073456_538131.jpg


Flowers can be very sexy in a world of a macro lens.
マクロレンズの世界では 花はとてもセクシーでいられる

Don't you think so?
あなたもそう思わない?

"Asa-gao"
Nikon D70

I'm on From JP.!
※Myspace from.jp12月号に写真が掲載されてます♪発売中です!

※10/31、11/1に東京有楽町交通会館で開催されるYoung Artist JapanにMy Expression vol.2として大型ブースで写真展示を致します。
お近くにお越しの際は是非お寄り下さい。
なお、招待券がございますので、事前に私に連絡頂ければお渡しできます。
欲しい方鍵コメでどうぞ御連絡下さいませ!

ハッピーハロウィン
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-29 05:54 | Nikon 写真
2009年 10月 28日

regeneration


a0073456_8284515.jpg


Dead leaves are not the end of a life but the start of a new life.
落ち葉は 生命の終りではない それは新しい命の始まり

"regeneration"
Nikon D70

More
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-28 08:30 | Nikon 写真
2009年 10月 27日

a determination


a0073456_0163337.jpg


It is easy to escape from it.
それから逃げることは簡単である

But to throw away a right of fight for it
けれどもそれと闘う権利を捨ててしまうことは

is same as throwing away a right of to live.
生きる権利を捨てる事に他ならない

I never give up.
私は決してあきらめない

Be tough.
強くなれ

"mid-autumn"
Nikon D70

I'm on From JP.!
※Myspace from.jp12月号に写真が掲載されてます♪発売中です!

冬の酒
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-27 01:56 | Nikon 写真
2009年 10月 26日

she


a0073456_1404799.jpg


She played with her dogs on the shore and
彼女は波打ち際で犬達と戯れていて

I took their some photos by my favorite camera.
僕はそれをお気に入りのカメラで写真に撮った

Because her smile I looked through the finder was very shining,
ファインダーから覗いた彼女の顔はあまりにも素敵だったので

I felt like holding her in my arms.
僕は思わず彼女を抱きしめたくなった

"the shore"
Pentax MZ-3, Fuji RVP

I'm on From JP.!
※Myspace from.jp12月号に写真が掲載されてます♪発売中です!
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-26 02:55 | PENTAX 写真
2009年 10月 25日

misunderstanding


a0073456_12302144.jpg


The beginning was a small misunderstanding.
始まりは小さな行き違い

The time made a crack bigger but we had left long time.
時間は亀裂を広げていったけれど 私達はそれを放っておいた

we didn't want to patch it out?
私達はそれを治したくなかったのか

Or we had already noticed our end would come sooner or later.
それとも 遅かれ早かれ終わりがくることを わかっていただけだったのか


"misunderstanding"
Pentax MZ-3, Fuji RVP

雨がしとしと
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-25 12:36 | PENTAX 写真
2009年 10月 24日

making up


a0073456_1141159.jpg


"a woman"
Pentax MZ-3, FUJI 400PR
(後ろのガラス模様、おばあちゃんから羽が生えてるように見えない?...見えないか....。w)

I'm on From JP.!
※10月25日発売のMyspace from.jp12月号に写真が掲載されます♪

More
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-24 11:55 | PENTAX 写真
2009年 10月 23日

randomness in continuity


a0073456_7323338.jpg


"randomness in continuity"
Nikon D70

I'm on From JP.!
※10月25日発売のMyspace from.jp12月号に写真が掲載されます♪

大詰め
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-23 08:27 | Nikon 写真
2009年 10月 22日

a city roamer


a0073456_0204549.jpg


The days I had nowhere to go.
あてもなく彷徨った日々

Only the city lights accepted me gently.
町の灯りだけが私を優しく受け入れてくれた

It was like a mom's arms.
まるでそれは 母の抱擁

"The city lights"
RICOH GR1, FUJI RTP

I'm on From JP.!
※10月25日発売のMyspace from.jp12月号に写真が掲載されます♪

雑誌掲載
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-22 00:53 | RICOH GR-1 写真
2009年 10月 21日

my life


a0073456_110152.jpg


I stand on the cape as having the hope.
希望を持って 岬に立つ

I'm sure my life is wonderful.
私は私の人生が素晴らしいことを知っている


"the headland"
Pentax MZ-3, E100VS

More
[PR]

by top-to-toe | 2009-10-21 01:13 | PENTAX 写真